你是不是刚打开《毁灭战士》,发现满屏英文直接懵圈了?别慌,今天咱们就用最接地气的方式,手把手教你调出中文界面。说实话,这游戏没中文真的影响体验,毕竟谁也不想一边打恶魔一边查词典对吧?

▌为什么中文设置这么重要?
想象一下:你正端着霰弹枪大杀四方,突然弹出一个任务提示写着"rieve the Argent cell"——要是看不懂,可能就在地图里转悠半小时。官方中文不仅能让你搞清剧情,连武器升级说明都能看得明明白白。
一、Steam版设置(最简单的情况)
如果你是从Steam买的游戏,恭喜你,这就像泡方便面一样简单:
1. 右键游戏库里的《DOOM Eternal》
2. 选择 属性→语言
3. 在下拉菜单里戳 简体中文
4. 关闭窗口等自动下载(通常要1-2分钟)
小插曲:我表弟上次死活找不到选项,结果发现他下的是《DOOM 64》...确认下你打开的确实是新作啊!
二、主机版怎么办?(PS/Xbox技巧)
主机玩家稍微麻烦点,但也不复杂:
-
PS5/PS4 :先在主机设置里把系统语言改成简体中文,再进游戏就自动切换了
-
Xbox :同理,但记得在「设置→系统→语言和区域」里两个选项都要改
有个冷知识:2016年重启的《DOOM》主机版其实没官方中文,但《永恒》这一作是有的,别搞混啦。
三、遇到语言包丢失咋整?
有时候会碰到这种情况:明明选了中文,进游戏还是英文。别急,试试这几步:
1. 验证游戏文件完整性(Steam里右键游戏→属性→本地文件)
2. 检查是否安装了中文语音包(有些版本需要单独下载)
3. 重启Steam/Epic客户端
有个玩家论坛的实测数据:89%的语言问题都能用这招解决。
四、终极解决方案(修改配置文件)
要是上面方法都失效,咱们就得手动改配置了:
1. 找到游戏安装目录下的 steam_emu.ini 文件
2. 用记事本打开,找到"Language=english"这行
3. 改成 Language=schinese (简体)或 tchinese (繁体)
4. 保存文件,右键设为只读
注意!Epic平台要找的是"gameusersettings.ini"位置在「我的文档→My Games」里
五、中文显示异常怎么办?
偶尔会碰到字体显示成方框的情况,这时候可以:
- 更新显卡驱动(N卡用户用GeForce Experience)
- 调整游戏分辨率试试
- 在Steam讨论区搜特定补丁(民间大神经常分享修复方案)
个人觉得啊,id Software这几年对中国玩家挺上心的,《永恒》的中文本地化质量比前作强多了。特别是把"Rip and Tear"成"撕碎他们"保留原味又带感。不过有些武器名称像"霰弹枪"直白了点,要是翻成"地狱粉碎者"可能更酷?
最后提醒下,如果玩的是学习版...呃,建议还是支持正版哈,毕竟官方中文更新有保障。现在夏季促销经常打五折,入手不亏。好了,抄起你的BFG9000,去地狱杀个痛快吧!
